15/09/2015 – ALLEMAGNE (NOVOpress)
La compagnie des transports berlinois (BVG) a décidé de proposer un plan du métro de Berlin en arabe. Cette initiative est destinée à “aider les migrants arabophones à se déplacer dans la capitale allemande“.
Le communiqué de presse donne quelques précisions :
Toutes les traductions ont été faites par Ebrahim Kadour, lui-même un réfugié qui est arrivé à Berlin il y a quelques semaines, avec l’aide d’une membre du groupe berlinois de soutien.
Le plan de métro de #Berlin en arabe, pour aider les #réfugiés dans la capitale allemande – http://t.co/AQLfwRJMrH pic.twitter.com/YP6QgfLkAY
— Lou Pastrouil (@Pastrouil) 14 Septembre 2015
Pour les #Clandestins, l'#Allemagne traduit la carte du métro de Berlin en #arabe http://t.co/oLBu96inDr #GrandRemplacement
— Franck GUIOT (@FrkGuiot) 14 Septembre 2015
Plan de métro de Berlin en #arabe. Les terroristes islamistes venus de #Syrie pourront se repérer plus facilement. pic.twitter.com/t3vqq4jIcr
— Fabrice Robert (@_fabricerobert) 15 Septembre 2015