Nicolas Sarkozy, les homosexuels et la famille