Milan : l’espoir français M’Baye Niang arrêté pour conduite sans permis

Milan : l’espoir français M’Baye Niang arrêté pour conduite sans permis

13/09/2012 –10h00
MILAN (NOVOpress) – Pour une fois que c’était la France qui exportait des immigrés vers l’Italie et pas l’inverse ! Acheté par le Milan AC au SM Caen, pour un montant qui n’a pas été rendu public, M’Baye Babacar Niang est arrivé le 27 août dans la capitale lombarde. La presse italienne le décrivait alors comme « espoir du football français » et « nouveau Thierry Henry ».

Las, dimanche dernier, « l’attaquant français » a été arrêté par la police municipale dans le centre de Milan alors qu’il conduisait sans permis. Et pour cause, il n’a que 17 ans. Pire, il aurait « aggravé sa situation en essayant de se faire passer pour son coéquipier Bakaye Traoré », arrivé, lui, au Milan AC depuis l’AS Nancy Lorraine. « Je suis Bakaye Traoré, j’ai oublié mon permis », aurait-il expliqué, dans l’idée, apparemment, que, pour les policiers italiens, tous les Français se ressemblent.

Mais les policiers ont décidé de l’accompagner jusqu’à son hôtel – un quatre étoiles dans le centre de Milan – pour qu’il aille chercher ses papiers. Une fois à l’hôtel, la subtile ruse de M’Baye Niang « a été subitement découverte ».

Sur Twitter, « le jeune Français » a reconnu « avoir commis une grosse erreur » mais a nié s’être rendu coupable d’une usurpation d’identité : « Je n’ai jamais dit que j’étais Traoré, mais seulement que je conduisais sa voiture ». Tout serait « dû à une incompréhension linguistique ». Dans leur rapport, les policiers maintiennent leur version des faits.