migrants_secourus

La carte du métro de Berlin traduite en arabe pour les « migrants ». Bientôt la même chose à Paris ?

15/09/2015 – ALLEMAGNE (NOVOpress)
La compagnie des transports berlinois (BVG) a décidé de proposer un plan du métro de Berlin en arabe. Cette initiative est destinée à « aider les migrants arabophones à se déplacer dans la capitale allemande« .

Le communiqué de presse donne quelques précisions :

Toutes les traductions ont été faites par Ebrahim Kadour, lui-même un réfugié qui est arrivé à Berlin il y a quelques semaines, avec l’aide d’une membre du groupe berlinois de soutien.