Bruxelles : page en turc et en arabe pour le principal hebdomadaire gratuit distribué dans les boîtes aux lettres

Bruxelles : page en turc et en arabe pour le principal hebdomadaire gratuit distribué dans les boîtes aux lettres

30/11/2012 — 21h00
BRUXELLES (NOVOpress) — L’argent n’a pas d’odeur, mais il est polyglotte et xénophile. Tel est le sentiment que l’on peut avoir à la lecture de “Vlan”, le plus connu des hebdomadaires gratuits distribués dans les boîtes aux lettres de Bruxelles (les toutes-boîtes).

En effet, dès le lundi 3 décembre prochain, le lecteur découvrira une page rédigée en turc ou en arabe. Pour Mustafa Er, rédacteur en chef de Vlan Bruxelles, il s’agit de refléter la multiculturalité de la capitale belge et attirer les annonceurs issus de ces communautés. C’est la raison pour laquelle les restaurants halals et autres petits commerçants locaux sont particulièrement visés.

Cependant, ces pages créent un certain malaise au sein de la presse écrite belge francophone, militant pourtant ouvertement pour la société multiethnique et multiculturelle. Ainsi, comme le fait remarquer le site Internet de l’hebdomadaire Le Vif, qui loue la démarche d’ouverture culturelle du toutes-boîtes et son attitude commerciale, “nul doute qu’une minorité réactionnaire des 400.000 lecteurs hebdomadaires du toutes-boîtes bruxellois risque de voir d’un très mauvais oeil cette mutation linguistique de son Vlan préféré“. Amusant cette façon de juger négativement une réaction somme toute légitime contre un acte flagrant de grand remplacement…

Crédit photo : DR