Navigation

Bruxelles : page en turc et en arabe pour le principal hebdomadaire gratuit distribué dans les boîtes aux lettres

30 novembre 2012

Bruxelles : page en turc et en arabe pour le principal hebdomadaire gratuit distribué dans les boîtes aux lettres

30/11/2012 — 21h00
BRUXELLES (NOVOpress) — L’argent n’a pas d’odeur, mais il est polyglotte et xénophile. Tel est le sentiment que l’on peut avoir à la lecture de “Vlan”, le plus connu des hebdomadaires gratuits distribués dans les boîtes aux lettres de Bruxelles (les toutes-boîtes).

En effet, dès le lundi 3 décembre prochain, le lecteur découvrira une page rédigée en turc ou en arabe. Pour Mustafa Er, rédacteur en chef de Vlan Bruxelles, il s’agit de refléter la multiculturalité de la capitale belge et attirer les annonceurs issus de ces communautés. C’est la raison pour laquelle les restaurants halals et autres petits commerçants locaux sont particulièrement visés.

Cependant, ces pages créent un certain malaise au sein de la presse écrite belge francophone, militant pourtant ouvertement pour la société multiethnique et multiculturelle. Ainsi, comme le fait remarquer le site Internet de l’hebdomadaire Le Vif, qui loue la démarche d’ouverture culturelle du toutes-boîtes et son attitude commerciale, “nul doute qu’une minorité réactionnaire des 400.000 lecteurs hebdomadaires du toutes-boîtes bruxellois risque de voir d’un très mauvais oeil cette mutation linguistique de son Vlan préféré“. Amusant cette façon de juger négativement une réaction somme toute légitime contre un acte flagrant de grand remplacement…

Crédit photo : DR

[cc] Novopress.info, 2012. Les dépêches de Novopress sont libres de copie et diffusion sous réserve de mention de la source d'origine. La licence creative commons ne s'applique pas aux articles repris depuis d'autres sites [http://fr.novopress.info/]

7 commentaires

Important : avant de poster, veuillez vous assurer que votre commentaire est lisible. Les commentaires présentant un trop grand nombre de fautes de syntaxe, d'orthographe, de grammaire, langage SMS, ne seront pas acceptés
  • Ce sont les langues de l’avenir !

  • Bonjour je me permet de poster ce message afin de faire savoir aux patriotes ici présent qu’il y a une pétition en ligne à signer pour avoir un référendum sur l’immigration et la construction de mosquées en France alors plus il y a de gens qui la signe et meilleur ça sera merci.

    http://www.france-petitions.com/petition/254/pour-un-referendum-sur-l-immigration-et-la-construction-de-mosquees-en-france

  • Une page que les Belges, les vrais Belges, ne pourront pas lire.
    Si je dois voir cela dans le gratuit de ma ville, je pense que ma réaction ira au delà de la simple consternation ou de la perplexité.
    Provocation, voilà ce que c’est.

  • kunde kunduz toi même !

  • la Belgique est déjà communautarisée! Bruxelles n’est qu’un gloubiboulga de communautés et n’a plus aucune identité!

  • Je désire feliciter le vlan pour la page destinée au lecteurs de la communauté arabe, c’est une trés bonne idée, je tiens à vous dire que cela ne fera que renforcer la possibilité des jeune et moins jeune de la commuaté arabe à s’integrer en tant que Belges. Bravo pour le bon sens que vous avez.

  • Moukhti’, tu devrais quand même apprendre que l’on n’”intègre” pas des personnes dans un pays de langue francophone en induisant ces dernières à se confiner davantage dans leurs perceptions communautaires, et j’écris cela en tant qu’individu issu d’une famille ayant immigrée. En conséquence, soi nous ne partageons absolument pas la même notion de l’”intégration” (Ceci dit, il me semble que les prestations sociales qui vous sont allouées ne vous déplaisent guère, n’est-ce pas ? Et ne me rétorque pas que je défends un filigrane abusivement stéréotypé, parce que je suis assez facilement informé grâce à l’endroit même dans lequel j’habite…), soi vous êtes littéralement de mauvaise foi, ce qui est d’autant plus désobligeant. Bientôt, il faudra vivement songer à vous inculquer le “bon sens” européen, et à vous montrer expréssemment que le mode de vie européen ne correspond pas, en règle générale, à la manière dont vous osez vous impatroniser grâce à la collaboration tacite des pouvoirs publiques en cours d’érosion.

    Sans la moindre once d’animadversion personnelle,

    Je vous salue.

Réagir

Tous les champs sont requis

Newsletter

Radio Courtoisie : le bulletin de réinfo

Soutenez Novopress

Novopress est un média indépendant animé par des bénévoles. Tout notre travail de réinformation a un coût et demande des moyens financiers importants. Pour assurer notre développement tant au niveau technique que rédactionnel, nous ne pouvons donc que compter sur le soutien de nos lecteurs. En garantissant notre autonomie financière, ils nous permettront de poursuivre notre combat pour une information libre et indépendante.
Actualité internationale